知識労働者

「知識労働者」の英語

「知識労働者」は英語で knowledge worker と言います。ビジネスや社会・労働に関する話題で広く使われる、一般的な表現です。

「知識労働者」の英語の使い分け

knowledge worker
ビジネスや社会・労働に関する話題で広く使われる、最も一般的で自然な表現です。
Knowledge workers often solve problems with information and expertise.
知識労働者は情報や専門知識を使って問題を解決することが多いです。

「知識労働者」の例文

A brain-worker relies on research and collaboration to create new solutions.

知識労働者は研究と協働に頼って新しい解決策を生み出す。

コアイメージ

情報や専門知識を使って分析・設計・研究などの知的作業で価値を生み出す人を指す

英英

A person whose job primarily involves intellectual activities such as analysis, research, or design, producing ideas or solutions rather than manual labor.

語源

brain-workerは、brain（頭脳）とworker（働く人）を結んだ合成語で、知識や思考を主な手段として働く人を指すために作られ、knowledge workerと同義または類義で用いられることがある。

コラム

日常語ではknowledge workerの方が一般的で、brain-workerは学術・経営議論やmanual workerとの対比で使われることが多い。

「知識労働者」のレベル別の例文

中学
My sister is a knowledge worker at a software company.

私の姉はソフトウェア会社で知識労働者として働いています。
高校・英検2級
Modern knowledge workers often solve complex problems through collaboration.

現代の知識労働者は、協力して複雑な問題を解決することが多いです。
TOEIC・ビジネス
We need more knowledge workers to support our digital strategy.

デジタル戦略を支える知識労働者がさらに必要です。
日常会話
Are you a knowledge worker too?

あなたも知識労働者ですか。

「知識労働者」を英語にするときのよくある間違い

× knowledge laborer

○ knowledge worker

知識労働者には worker を使うのが一般的です。
× I do a knowledge worker.

○ I am a knowledge worker.

職業や立場を表すため、do ではなく be 動詞を使います。

「知識労働者」の英語についてよくある質問

Q. 「知識労働者」を英語で一言で言うと？

knowledge worker が一般的です。情報や専門知識を使って価値を生み出す人を指します。

Q. 「知識労働者」のビジネスでの言い方は？

ビジネスでも knowledge worker が自然です。複数なら knowledge workers とします。

「知識労働者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く