知識に関する

「知識に関する」の英語

「知識に関する」は英語で epistemic と言います。何が知られているか、その根拠や正当性に関わる学術的な形容詞で、論文や専門的な議論で使われます。日常会話ではあまり使いません。

「知識に関する」の英語の使い分け

epistemic
知識やその根拠に関する、学術的で専門的な形容詞です。
The study examines epistemic uncertainty.
その研究は知識の不確実性を検討しています。

「知識に関する」の例文

Her argument raised important epistemic questions.

彼女の議論は重要な知識に関する問題を提起した。

コアイメージ

知識に関する、何が知られているかやその根拠・正当化を扱う

英英

Relating to knowledge, particularly to questions about what is known and how beliefs are justified.

語源

epistemicは、ギリシャ語epistēmē「知識」から発し、近代英語で学問領域を表す形容詞として用いられるようになった

コラム

学術論文や専門書で使われる用語で、日常会話では稀だが議論の論点を整理する際に重要になる

「知識に関する」のレベル別の例文

中学
This book raises epistemic questions.

この本は知識に関する疑問を提起します。
高校・英検2級
The theory examines epistemic limits in scientific research.

その理論は科学研究における知識の限界を検討します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several epistemic gaps in the current analysis.

その報告書は現在の分析における知識上の不足をいくつか指摘しています。
日常会話
That’s an epistemic issue, not a practical one.

それは実際的な問題ではなく、知識に関する問題です。

「知識に関する」を英語にするときのよくある間違い

× This is an epistemical issue.

○ This is an epistemic issue.

一般的な形容詞は epistemic です。
× I am epistemic about the answer.

○ I have epistemic doubts about the answer.

epistemic は人の状態ではなく、知識や根拠に関する対象を修飾します。

「知識に関する」の英語についてよくある質問

Q. 「知識に関する」を英語で一言で言うと？

epistemic が対応します。特に、知識の根拠や正当性に関する学術的な文脈で使われます。

Q. epistemic は日常会話で使えますか？

意味は通じますが、日常会話ではまれです。論文や専門的な議論で使うのが一般的です。

Q. 「知識に関する」の英語を論文でどう使いますか？

epistemic questions（知識に関する問い）や epistemic uncertainty（知識の不確実性）のように使います。

「知識に関する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く