看護学学士号

「看護学学士号」の英語

「看護学学士号」は英語で bachelor's degree in nursing と言います。学位の種類を明示する場合は Bachelor of Science in Nursing（BSN）などと表し、Bachelor of Arts in Nursing（BA in Nursing）は大学によって使われる学位名です。

「看護学学士号」の英語の使い分け

bachelor's degree in nursing
看護学の学士号を広く指す、最も一般的で説明的な表現です。
She earned a bachelor's degree in nursing before starting her career.
彼女は仕事を始める前に看護学の学士号を取得しました。
Bachelor of Science in Nursing
理学系の看護学士号を指す正式な学位名で、BSN と略されることが多い表現です。
He is enrolled in a Bachelor of Science in Nursing program.
彼は看護学理学士課程に在籍しています。
BSN
Bachelor of Science in Nursing の略称で、履歴書や医療・教育分野でよく使われます。
Her BSN qualifies her to apply for nursing positions.
彼女は BSN を取得しているため、看護職に応募できます。
Bachelor of Arts in Nursing
文学系の看護学士号を指す特定の学位名で、大学によって使われます。
The university offers a Bachelor of Arts in Nursing.
その大学では看護学文学士課程を設けています。

「看護学学士号」の例文

A Bachelor of Arts in Nursing prepares students for various healthcare roles.

看護学学士号は学生を様々なヘルスケアの役割に備えさせます。

コアイメージ

看護を専攻する文学士の学位で、幅広い教養と臨床スキルの両方を学ぶ

英英

A Bachelor of Arts degree granted for completing a nursing program within an arts framework, emphasizing both liberal arts coursework and clinical nursing skills

語源

Bachelor of Arts in Nursingは、Bachelor of Arts（文学士）という学位の枠にin Nursingを加え、文学士の形式で看護を学ぶことを意味する

コラム

日本では看護学学士号や看護学士と表記され、履歴書などで英語表記（BA in Nursing）を併記することが多い

「看護学学士号」のレベル別の例文

中学
She has a bachelor's degree in nursing.

彼女は看護学の学士号を持っています。
高校・英検2級
After high school, he decided to earn a BSN.

高校卒業後、彼は BSN を取得することにしました。
TOEIC・ビジネス
Please include your bachelor's degree in nursing on your résumé.

履歴書に看護学の学士号を記載してください。
日常会話
I'm working toward a bachelor's degree in nursing.

私は看護学の学士号の取得を目指して勉強しています。

「看護学学士号」を英語にするときのよくある間違い

× I have a Bachelor in Arts Nursing.

○ I have a Bachelor of Arts in Nursing.

学位名は Bachelor of Arts in Nursing の形で表し、of と in を正しく使います。
× I got a nursing bachelor degree.

○ I got a bachelor's degree in nursing.

通常は bachelor's degree の形にし、専攻は in nursing で表します。