修士号
「修士号」の英語
「修士号」は英語で master's degree と言います。一般的な言い方で、正式な学位名を示すなら Master of Arts などを使います。academic degree は学士号や博士号も含む「学位」全般を指すため、修士号だけなら master's degree が自然です。
「修士号」の英語の使い分け
修士号を指す最も一般的で自然な言い方です。
大学が定めた正式な学位名の一つで、人文系などの分野で用いられます。
He is studying for a Master of Arts in history.
修士号に限らず、学士号や博士号も含む広い表現です。
例文
After graduation, I enrolled in a Master of Arts program.
卒業後、私は修士号のプログラムに入学した。
コアイメージ
人文系を中心とする大学院レベルの修士学位を示す学位名
英英
A postgraduate academic degree typically awarded for advanced coursework and scholarship in the humanities and related disciplines.
語源
Master of Artsは、master（指導者）とarts（自由七科に由来する学問分野）という語の組み合わせから生まれ、中世の教育制度から現代の修士号へと意味が発展した。
コラム
- 学問分野や大学の慣行によって Master of Arts と Master of Science の区別が異なり、学位の内容は大学の学位表記に基づいて示される。
例文
コアイメージ
学位は大学が一定の学業・研究の到達を公式に認めて与える資格
英英
A qualification awarded by a college or university that recognizes completion of a program of study or research, for example a bachelor's, master's, or doctoral degree.
語源
academic degreeは、academic（学問に関する）とdegree（ラテン語gradus「段階／位」）が結びつき、学問の到達段階を示す語として大学が与える資格を表す用法に発展した
コラム
- 学位は学業や研究の到達度を示す資格で、学士号・修士号・博士号のようにレベルや名称で区別される
例文
コアイメージ
修士課程の修了や修士論文の審査合格により与えられる学位、修士号
英英
A postgraduate degree conferred upon successful completion of a master's program, typically requiring coursework, examinations, and often a thesis or research project.
語源
master's degreeは、英語のmasterが専門的な熟練者を示す語から派生し、degreeが大学における学位区分を示す語であることから、上級の学位を表す語として定着した
コラム
- 修士号には研究型と専門職型があり、履修内容や論文の有無によって学位取得後の進路や実務上の評価が異なることがある
「修士号」のレベル別の例文
- 中学
I want to earn a master's degree someday.
いつか修士号を取りたいです。
- 高校・英検2級
After working for two years, Maya entered a Master of Arts program in history.
- TOEIC・ビジネス
Please list your highest academic degree on the application form.
- 日常会話
Did you get your master's degree?
修士号を取ったのですか。
「修士号」を英語にするときのよくある間違い
× I got a master degree.
「修士号」は通常、所有を表す master's degree と言います。
× I have a Master of Arts degree in science.
○ I have a Master of Science in biology.
学位名は専攻や大学の正式な表記に合わせます。理系の専攻なら、通常は Master of Science などを使います。