文学士
「文学士」の英語
「文学士」は英語で Bachelor of Arts と言います。文学を専門とする学位名なら Bachelor of Literature と表記することもあり、大学によっては BLitt という略称が使われます。
「文学士」の英語の使い分け
人文学や教養分野の学士号を広く表す、最も一般的な名称です。
文学を専門に学んだ学士号を表す、大学や国によって使われる名称です。
文学分野の学位を表す略称で、大学によって学士課程や研究課程の名称として使われます。
例文
She received her Artium Baccalaurens from Oxford University last year.
彼女は昨年、オックスフォード大学で文学士を取得した。
コアイメージ
文学士は大学が人文学や教養分野の学修完了を認めて授与する学位である
英英
A university degree (Bachelor of Arts) awarded to students who complete undergraduate studies in the humanities, liberal arts, or related fields.
語源
Artium Baccalaurensは、ラテン語由来の学位名であり、artiumは「学芸」の意、baccalaurensは中世ラテン語のbaccalaureus（学士）に由来して中世大学の学位慣習から生じた
コラム
- 学位名としてラテン語表記が用いられることがあり、大学や国によっては卒業証書にArtium Baccalaurensや略称（A.B.やB.A.）が記されることがある
例文
コアイメージ
文学分野の体系的学習を修了したことを示す学位名で、場合によって論文提出を伴う
英英
A Bachelor of Letters degree awarded for systematic study in literature, often emphasizing research and sometimes requiring a thesis.
語源
BLittは、Bachelor of Lettersの略で、英語の'Letters'は古くから文芸や人文学を指す語であり、文学専門の学位名として定着した。
コラム
- 英語表記はB.Litt.やBLittで、大学によっては研究中心の課程として位置づけられることがある。
例文
コアイメージ
文学を専門に学び修了したことを示す学位名
英英
An academic degree awarded to someone who has completed a university program of study in literature.
語源
Bachelor of Literatureは、bachelorが学士・学位を示す語で、literatureが文学を指す語を組み合わせた学位名である
コラム
- 同じ文学履修でも大学や国によって学位名がBachelor of Artsとされることがあり、表記は大学の慣例に依存する
「文学士」のレベル別の例文
- 中学
She earned a Bachelor of Arts in history.
- 高校・英検2級
A Bachelor of Literature can lead to careers in education and publishing.
- TOEIC・ビジネス
Please include your BLitt on your professional profile.
- 日常会話
I have a Bachelor of Arts in English.
「文学士」を英語にするときのよくある間違い
× I got a Literature Bachelor.
○ I earned a Bachelor of Arts.
学位名は英語の決まった語順で表します。
× I graduated a Bachelor of Arts.
○ I graduated with a Bachelor of Arts.
学位を取得して卒業する場合は with を使います。