相続している

「相続している」の英語

「相続している」は英語で has inherited と言います。名詞を修飾するなら inherited、相続する人を表す語句では inheriting が使われます。

「相続している」の英語の使い分け

「相続している」の例文

The inheriting family member claimed the estate.

相続している家族は遺産を主張した。

コアイメージ

相続していることを含め、財産・権利・地位を前任者から受け取っている状態を表す

英英

Present participle of "inherit", meaning receiving property, rights, or a title from a predecessor or from someone who has died.

語源

inheritingは、ラテン語のheres（相続人）に由来するinheritの現在分詞で、古フランス語を経て英語に入った語形である

コラム

  • inheritは財産や称号の相続だけでなく性質や権利の受け継ぎにも使われるため、財産に関しては相続、性質や地位に関しては受け継ぐや世襲と訳し分けられる

「相続している」のレベル別の例文

「相続している」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am inheriting my father's estate.

    ○ I have inherited my father's estate.

    すでに相続した状態なら、進行形より現在完了が自然です。

  • × I did an inheritance from my uncle.

    ○ I inherited money from my uncle.

    inherit は do ではなく、動詞としてそのまま使います。

「相続している」の英語についてよくある質問

Q. 「相続している」を英語で一言で言うと？
相続が完了しているなら has inherited が一般的です。名詞を修飾する場合は inherited を使います。
Q. inherited と inheriting の違いは？
inherited は相続した状態を表し、inheriting は相続する人を名詞の後ろから修飾して表します。日常会話では has inherited のほうがよく使われます。
Q. 「相続している」のビジネス文書での言い方は？
The company has inherited the rights. のように has inherited を使うのが自然です。名詞を修飾する場合は inherited rights のようにします。

「相続している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1