相互接続性
「相互接続性」の英語
「相互接続性」は英語で interoperability と言います。異なるシステムや機器がデータを交換して連携できる能力を指します。生態系や社会の要素が互いに影響し合う意味では interconnectedness が適切です。
「相互接続性」の英語の使い分け
異なるシステムや機器がデータを交換し、連携して動ける能力を表します。
生態系や社会など、複数の要素が互いに結びつき影響し合う状態を表します。
The study highlights the interconnectedness of global markets.
例文
Scientists study the interconnectedness of species to understand ecosystem stability.
科学者たちは生態系の安定性を理解するために種の相互関連性を研究する。
コアイメージ
相互関連性は、複数の要素が互いに結びつき影響を与え合う状態を示す
英英
The state or quality of elements being mutually related or linked so that each affects or depends on the others.
語源
interconnectednessは、ラテン語由来の接頭辞inter-（…の間）とconnect（結ぶ）に名詞化接尾辞-nessが付いて『互いに結びついている状態』を表す語
コラム
- 生態学や社会学では相互関連性という語を用いて種や個人間の影響の伝わり方とシステムの安定性を説明する
例文
コアイメージ
異なるシステムや機器がデータや機能を問題なく交換して共に動ける能力を指す相互運用性
英英
The ability of different systems, devices, or applications to exchange information and effectively use the exchanged information to perform functions together.
語源
interoperabilityは、接頭辞inter-（相互）とoperate（働く、作動する）および接尾辞-ability（能力）から成り、互いに機能する能力を表す語として成立した
コラム
- 相互運用性は単に接続できることではなく交換した情報を利用して共同で動作できる能力であり、標準やプロトコルの合意が実運用では重要となる
「相互接続性」のレベル別の例文
- 中学
These devices need interoperability to work together.
- 高校・英検2級
The report explains the interconnectedness of climate and agriculture.
- TOEIC・ビジネス
Our team is testing interoperability before the system rollout.
- 日常会話
It shows how interconnected our lives are.
それは私たちの生活がどれほどつながっているかを示しています。
「相互接続性」を英語にするときのよくある間違い
× The two systems have good connection.
○ The two systems are highly interoperable.
単に接続できるという意味ではなく、二つのシステムが互いに連携して動作できることを表すには interoperable が自然です。
× The interconnectedness of the machines lets them exchange data.
○ The interoperability of the two systems allows them to exchange data.
システム間でデータを交換して連携できる能力には interconnectedness ではなく interoperability を使います。