直接信頼関係
「直接信頼関係」の英語
「直接信頼関係」は英語で direct trust と言います。ITでは、二つのシステムが仲介なしで認証を受け入れる関係を指します。より明確に述べるなら direct trust relationship も使えます。
「直接信頼関係」の英語の使い分け
ITで、システム同士が仲介なしに認証を受け入れる関係です。
direct trust relationship
直接信頼関係であることを明確に示したい場合に使う表現です。
コアイメージ
二つのシステムが仲介なしで互いに認証を受け入れる直接信頼関係を指す
英英
A trust relationship in which two systems or entities authenticate or accept each other's credentials directly, without intermediaries.
語源
direct trustは、英語のdirect（直接の）とtrust（信頼）が組み合わさった語で、ITでは仲介を介さずに信頼を設定する関係を意味する
コラム
- ITの文脈では直接信頼関係は認証を簡素化する一方で、片方が侵害されると相手にも影響が及ぶ特徴がある
「直接信頼関係」のレベル別の例文
- 中学
These servers trust each other without an intermediary server.
- 高校・英検2級
The company created a direct trust relationship between its two systems.
- TOEIC・ビジネス
A direct trust can simplify authentication across connected services.
- 日常会話
So, do these systems trust each other directly?
「直接信頼関係」を英語にするときのよくある間違い
× A direct trust of the two servers simplifies authentication.
○ A direct trust between the two servers simplifies authentication.
二者間の関係には、通常 between を使います。
× direct confidence
ITで認証を受け入れる信頼関係は trust と表現します。