百倍
「百倍」の英語
「百倍」は英語で a hundred times と言います。hundredfold は、文章や改まった場面で使われる簡潔な表現です。数量や効果が百倍であることを表します。
「百倍」の英語の使い分け
数量や効果が百倍であることを、文章や改まった場面で簡潔に表します。
His kindness was repaid hundredfold.
彼の親切は百倍になって報われました。
会話で、倍率や回数を具体的に伝える自然な言い方です。文脈によって「百倍」と「百回」のどちらの意味にもなります。
コアイメージ
ある量や効果が百倍になることを表す語。
英英
By a factor of one hundred; one hundred times as great in amount, degree, or number.
語源
hundredfoldは、hundredと接尾辞foldの結合で、文字通り百倍を意味する。
コラム
- 副詞・形容詞として用いられ、数量や効果が百倍であることを簡潔に表す。
「百倍」のレベル別の例文
「百倍」を英語にするときのよくある間違い
× It became hundred times bigger.
○ It became a hundred times bigger.
具体的な倍率を表す a hundred times では、通常 a が必要です。
× The sales increased hundred times.
○ The sales increased a hundredfold.
倍率を表す副詞としては a hundredfold、または a hundred times の形を使います。