白血球原虫
「白血球原虫」の英語
「白血球原虫」は英語で leucocytozoan と言います。主に鳥類の白血球に寄生する原虫を指す学術用語で、獣医学や寄生虫学の文献で使われます。属名は Leucocytozoon です。
「白血球原虫」の英語の使い分け
鳥類の白血球に寄生する原虫を指す学術的な名詞です。
コアイメージ
Leucocytozoon属に分類される、主に鳥類の白血球に寄生する原虫群
英英
Any protozoan of the genus Leucocytozoon that invades avian leukocytes and is transmitted via blood‑feeding vectors such as blackflies or mosquitoes.
語源
leucocytozoanは、学名Leucocytozoonを語源とする英語形で、語根が白や細胞を表すギリシャ語から成り、鳥の白血球寄生を示す学術用語として成立した。
コラム
- 学術文献や獣医学の報告ではLeucocytozoonの属名で表記され、鳥類の血液寄生虫研究で扱われることが多い
「白血球原虫」のレベル別の例文
- 中学
The bird had a leucocytozoan in its blood.
- 高校・英検2級
Researchers identified a leucocytozoan in the captured bird.
- TOEIC・ビジネス
The veterinary report confirmed a leucocytozoan infection in several birds.
- 日常会話
The vet said it might be a leucocytozoan.
「白血球原虫」を英語にするときのよくある間違い
× Leucocytozoon and leucocytozoan are exactly the same word.
○ Leucocytozoon is the genus name; leucocytozoan refers to the organism.
属名と、その属に属する原虫を表す名詞は区別します。