発光スティック

「発光スティック」の英語

「発光スティック」は英語で glowstick と言います。化学反応で光る使い捨て品は glowstick、コンサートの公式グッズなどは lightstick と呼ぶのが一般的です。

「発光スティック」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
glowstick
化学反応で光る、細長い使い捨ての発光体に使います。
Keep a glowstick in your emergency kit.
非常用キットに発光スティックを入れておきましょう。
lightstick
コンサートで振る公式グッズや応援用の発光棒に使います。
The fans raised their lightsticks during the final song.
最後の曲の間、ファンはライトスティックを掲げました。

glowstick

意味

例文

At the festival, she cracked a glowstick and handed it to her friend.

祭りで彼女は発光スティックを折って友人に渡した。

コアイメージ

発光スティックは化学反応で光る細長い使い捨ての光源

英英

A sealed plastic tube containing chemicals that emit light when mixed, serving as a temporary, disposable light source for events and emergencies.

語源

glowstickは、glow（光る）＋stick（棒）を組み合わせた合成語で、化学発光を利用する携帯用の棒状光源を指す名称として広まった

コラム

  • 発光スティックは電池を使わず化学反応で発光するためコンサートや祭り、避難時の一時的照明として使われるが、破損で液が衣類や皮膚に付着すると着色することがある

lightstick

意味

例文

Please turn off your lightsticks after the show.

公演後にライトスティックを消してください。

コアイメージ

コンサートなどで観客が手に持って振る発光する棒で、ライトスティック

英英

A handheld light-emitting stick used by audience members at concerts and events, waved to show support or create visual effects.

語源

lightstickは、light（光）とstick（棒）が合わさった複合語で、手に持って光らせる棒状の器具を指す語として英語圏で使われ始めたことに由来する

コラム

  • 公式グッズとしてのライトスティックは色や点灯パターンが多様でファンの応援表現として機能するため、コンサートの一体感をつくる重要な道具と認識されている

「発光スティック」のレベル別の例文

「発光スティック」を英語にするときのよくある間違い

「発光スティック」の英語についてよくある質問

Q. 「発光スティック」を英語で一言で言うと？
一般的には glowstick と言います。化学反応で光る使い捨ての棒状ライトを指します。
Q. glowstick と lightstick の違いは？
glowstick は化学反応で光る使い捨て品、lightstick は主にコンサートで使う応援用のライトを指します。
Q. 「発光スティック」のコンサートでの言い方は？
コンサートの公式グッズや応援用なら lightstick が一般的です。複数形は lightsticks です。

「発光スティック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1