痙性膀胱
「痙性膀胱」の英語
「痙性膀胱」は英語で spastic bladder と言います。医学・神経学で使う専門用語で、膀胱の反射が過剰な状態を指します。文献によっては hyperreflexic bladder とほぼ同じ意味で使われます。
「痙性膀胱」の英語の使い分け
医学・神経学で、膀胱反射の亢進と過剰な収縮を指す表現です。
The injury caused spastic bladder.
そのけがによって痙性膀胱が生じました。
hyperreflexic bladder
過反射性を明確に示したい医学文献などで使われる表現です。
「痙性膀胱」の例文
The neurologist diagnosed him with spastic bladder after the spinal injury.
神経科医は脊髄損傷の後、彼を痙性膀胱と診断した。
コアイメージ
膀胱反射が高まり筋収縮が過剰になっている状態を指す
英英
A condition in which heightened reflex activity causes excessive bladder contractions and consequent urinary difficulties.
語源
spastic bladderは、spastic（痙攣性の）とbladder（膀胱）の語の組み合わせで、過反射による膀胱収縮を表す医学用語
コラム
- 過反射を強調する過反射性膀胱という表現とほぼ同義で用いられることがあり、専門文献では用語が使い分けられる場合がある
「痙性膀胱」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found signs of spastic bladder.
- 高校・英検2級
The patient developed hyperreflexic bladder following a spinal cord injury.
- TOEIC・ビジネス
The medical team monitored the patient for complications, including spastic bladder.
- 日常会話
My doctor explained that my condition is called spastic bladder.
「痙性膀胱」を英語にするときのよくある間違い
× He was diagnosed with spasticity bladder.
○ He was diagnosed with spastic bladder.
spasticityは名詞ですが、bladderを修飾するには形容詞のspasticを使います。