病室

例文

コアイメージ

病室は看護や治療を受けるために患者が滞在する病院の居室を指す

英英

A room in a hospital used for nursing and medical treatment of a patient.

語源

hospital roomは、hospital（病院）＋room（部屋）の複合語で、hospitalは中世ラテン語のhospitalisを経て病人を受け入れる施設を意味するようになり、roomは空間を示す語から発展した。

コラム

• hospital roomはwardやclinicと異なり単独の居室を指し、wardは複数の病室を含む病棟を意味する点に注意

例文

コアイメージ

病気や体調不良の人が一時的に休んで看護を受ける部屋

英英

A room where someone who feels ill is taken to rest and receive basic care, often found in schools or workplaces.

語源

sickroomは、sick（病気の）とroom（部屋）が結びついてできた複合語で、病気の人が休んだり看護を受けたりするための部屋を指す語として成立した。

コラム

• 学校では保健室に相当する表現として使われることが多く、病院ではhospital roomやwardなど別の語が用いられる点に注意する