異化作用
「異化作用」の英語
「異化作用」は英語で catabolism と言います。生物学や医学で、物質を分解してエネルギーを取り出す過程を指す専門用語です。katabolism は同じ語の異綴りとして使われることがありますが、catabolism が一般的です。
「異化作用」の英語の使い分け
生物学や医学で使う、最も一般的な専門用語です。
metabolic breakdown
物質の分解過程を説明的に表す、やや平易な言い方です。
「異化作用」の例文
Cellular katabolism releases energy by breaking down glucose.
細胞の異化作用はグルコースを分解してエネルギーを放出する。
コアイメージ
異化作用は有機物を分解してエネルギーを取り出す過程
英英
The metabolic processes that break down complex molecules into simpler ones to release energy, typically occurring within cells.
語源
katabolismは、ギリシャ語 kataballein（kata＝下へ、ballein＝投げる）に由来し、物質を下へ投げるように分解するイメージから生化学用語となった
コラム
- 異化作用は生物学で物質を分解してエネルギーを放出する反応を指し、同化作用は逆に物質を合成する反応を指す点を押さえる
「異化作用」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
During catabolism, complex molecules are broken into smaller ones.
- TOEIC・ビジネス
The research report explains how catabolism affects energy production.
- 日常会話
Is catabolism the opposite of anabolism?
「異化作用」を英語にするときのよくある間違い
× Catabolism makes complex molecules from simple ones.
○ Catabolism breaks down complex molecules into simpler ones.
物質を分解するのが異化作用で、合成するのは同化作用です。