番号が付けられた

「番号が付けられた」の英語

「番号が付けられた」は英語で numbered と言います。リスト、座席、商品、書類などに識別や順序のため番号がある場合に使う形容詞です。

「番号が付けられた」の英語の使い分け

numbered
一覧や座席、商品などに番号が割り当てられている場合に使います。
All the numbered forms must be submitted by Friday.
番号の付いた用紙はすべて金曜日までに提出しなければなりません。

「番号が付けられた」の例文

Please keep the numbered tickets in order.

番号が付けられたチケットを順番に保管してください。

コアイメージ

一覧やチケットなどに識別や順序のため番号を割り当てること

英英

Having had numbers assigned to indicate identity or order; used to describe items labeled with numerals.

語源

numberedは、動詞numberに過去分詞の-edが付いて「番号が付けられた」を表す形になった語である

コラム

numberedは過去分詞が形容詞化した語で、物に付けられた番号を表現する際に形容詞的に用いられることが多い

「番号が付けられた」のレベル別の例文

中学
The numbered seats are near the front door.

番号の付いた座席は正面ドアの近くにあります。
高校・英検2級
Please follow the numbered steps to complete the application without missing any information.

情報を漏らさず申請を完了するため、番号の付いた手順に従ってください。
TOEIC・ビジネス
The report includes numbered recommendations for the management team.

その報告書には経営陣向けの番号付きの提案が含まれています。
日常会話
Which numbered table are we meeting at?

何番のテーブルで待ち合わせるの？

「番号が付けられた」を英語にするときのよくある間違い

× The ticket is number.

○ The ticket is numbered.

numberは名詞や動詞で、形容詞としてはnumberedを使います。
× the number ticket

○ the numbered ticket

「番号が付けられた」という形容詞はnumberedで表します。

「番号が付けられた」の英語についてよくある質問

Q. 「番号が付けられた」を英語で一言で言うと？

numbered が一般的です。番号の付いた座席やリスト、商品などを表す形容詞です。

Q. numbered はどんな場面で使いますか？

番号によって識別したり、順序を示したりする物について使います。numbered steps は「番号の付いた手順」です。

Q. 「番号が付けられた」を英語のビジネス文書でどう言いますか？

numbered がそのまま使えます。numbered recommendations は「番号付きの提案」という意味です。

「番号が付けられた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く