留め具を外す

例文

コアイメージ

留め具を外す操作全般を指す語で、手や道具で固定具を外して連結を断つ動作

英英

To remove or disengage a fastening or clip, ending the mechanical connection between two objects.

語源

unclipは、否定の接頭辞un-と動詞clipの組み合わせで生じ、clipの動作を逆にする意味を帯びるようになった

コラム

• 物理的な留め具を外す語として限定的に使われ、映像や音声の編集での「クリップを削除する」という表現には通常用いない

例文

コアイメージ

ベルトや紐などの留め具を外して物や人を自由にする

英英

To remove a strap or other fastening from something such as luggage, clothing, or safety equipment.

語源

unstrapは、接頭辞un-（取り除く）とstrap（帯・留め具）から成り、帯を外す動作を表す動詞として生じた。

コラム

• 荷物やヘルメット、ハーネスなどの留め具を外す場面で使われ、バックル式のものにはunbuckleがよく使われる。