男性用衣類

「男性用衣類」の英語

「男性用衣類」は英語で men's clothing と言います。店や通販の商品カテゴリには men's clothing が自然で、menswear は男性向けファッション全般を指すやや業界寄りの表現です。日常会話では men's clothes も使えます。

「男性用衣類」の英語の使い分け

「男性用衣類」の例文

He packed man's clothing and toiletries in his suitcase.

彼はスーツケースに男性用衣類と洗面用具を詰めた。

コアイメージ

男性用衣類を指し、男性が着る服や下着、アクセサリーなどをまとめて表す語

英英

Clothing intended for or typically worn by men, including garments and accessories.

語源

man's clothingは、名詞manに所有格'sとclothingが結びついた表現で、manは古英語のmannに由来し成人男性を指し、clothingは衣類を表す語が合わさって「男性用衣類」を表す

コラム

  • man's clothingは一般的にmen's clothingと置き換えられることが多いが、商品カテゴリや会話では男性向けの服や紳士的な装いを示す表現として使われることがある

「男性用衣類」のレベル別の例文

「男性用衣類」を英語にするときのよくある間違い

  • × man's clothing

    ○ men's clothing

    一般的な男性用衣類には、複数形の men's を使うのが自然です。

  • × men clothes

    ○ men's clothes

    men's は「男性用の」という所有格で、アポストロフィが必要です。

「男性用衣類」の英語についてよくある質問

Q. 「男性用衣類」を英語で一言で言うと？
men's clothing が一般的です。日常会話では men's clothes も自然に使えます。
Q. men's clothing と menswear の違いは？
men's clothing は男性用衣類全般を指す標準的な表現です。menswear は広告や小売業界などで、男性向けファッション全般を指すことが多い表現です。
Q. 「男性用衣類」を英語の商品カテゴリでどう言う？
商品カテゴリでは men's clothing が自然です。menswear も、ファッション性を強調する店や広告で使われます。

「男性用衣類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1