メンズ

「メンズ」の英語

「メンズ」は英語で men's と言います。男性向けの商品や売り場、トイレなどの表示に使います。衣類なら men's clothing、売り場なら men's section のように名詞を補うと自然です。男性そのものを指す men とは使い分けます。

「メンズ」の英語の使い分け

  • men's

    男性向けの商品や売り場を示す表示や案内で使います。

    The men's section is on the second floor.

    メンズ売り場は2階です。

「メンズ」の例文

I went to the men's to buy shoes.

私は靴を買うためにメンズに行きました。

コアイメージ

「メンズ」として男性向けや男性用の衣類・区画を示す表記

英英

Used before a noun to show that something belongs to or is intended for men (for example, “men's shoes”).

語源

men'sは、men（男性）の所有や用途を示すために所有格'sが付いた形で、古英語のmanの複数形menに英語の所有格が付いてできた表現

コラム

  • 店舗や商品の表示で men's と書くと男性用コーナーや男性向け商品の区別を示し、トイレ表示などでも同様に用いられることが多い

「メンズ」のレベル別の例文

「メンズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a men's.

    ○ I bought men's shoes.

    men's は通常、後ろに衣類などの名詞を置いて使います。

  • × I bought men shoes.

    ○ I bought men's shoes.

    男性用という意味では、men ではなく所有格の men's を使います。

「メンズ」の英語についてよくある質問

Q. 「メンズ」を英語で一言で言うと？
表示や商品分類なら men's が一般的です。衣類なら men's clothing、売り場なら men's section と言います。
Q. men's と men の違いは？
men は男性たち、または男性全般を指します。men's は男性用、男性向けという意味で、後ろの名詞を修飾します。
Q. 「メンズ」を英語の店内表示でどう言う？
「メンズ売り場」は men's section、「男性用トイレ」は men's room が一般的です。

「メンズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1