メンズファッション

「メンズファッション」の英語

「メンズファッション」は英語で men's fashion と言います。服そのものや商品カテゴリは men's clothing、男性向け衣料全般を指す売り場・業界用語には menswear がよく使われます。

「メンズファッション」の英語の使い分け

  • men's fashion

    男性向けの服装や流行、スタイル全般を表す一般的な言い方です。

    I enjoy men's fashion magazines.

    私はメンズファッション雑誌を読むのが好きです。

  • men's clothing

    男性用の服や衣類そのもの、商品カテゴリを指す表現です。

    This store sells men's clothing.

    この店は男性用の衣類を販売しています。

  • menswear

    男性用衣料全般を指す、売り場や業界でも使われる語です。

    The store has a large menswear section.

    その店には大きなメンズウェア売り場があります。

「メンズファッション」の例文

He packed man's clothing and toiletries in his suitcase.

彼はスーツケースに男性用衣類と洗面用具を詰めた。

コアイメージ

男性用衣類を指し、男性が着る服や下着、アクセサリーなどをまとめて表す語

英英

Clothing intended for or typically worn by men, including garments and accessories.

語源

man's clothingは、名詞manに所有格'sとclothingが結びついた表現で、manは古英語のmannに由来し成人男性を指し、clothingは衣類を表す語が合わさって「男性用衣類」を表す

コラム

  • man's clothingは一般的にmen's clothingと置き換えられることが多いが、商品カテゴリや会話では男性向けの服や紳士的な装いを示す表現として使われることがある

「メンズファッション」のレベル別の例文

「メンズファッション」を英語にするときのよくある間違い

  • × man's clothing

    ○ men's clothing

    一般的な男性用衣類は複数形の men's を使います。man's だと一人の男性の服という意味になりやすいです。

  • × men fashion

    ○ men's fashion

    men's は「男性向けの」という所有格で、アポストロフィが必要です。

「メンズファッション」の英語についてよくある質問

Q. 「メンズファッション」を英語で一言で言うと？
men's fashion が一般的です。男性向けの服装、流行、スタイル全般を表します。
Q. men's fashion と men's clothing の違いは？
men's fashion は流行やスタイルを含み、men's clothing は男性用の服や衣類そのものを指します。
Q. 「メンズファッション」の売り場を英語で何と言う？
men's clothing section または menswear section が一般的です。menswear は男性用衣料全般をまとめて表します。

「メンズファッション」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1