甲状腺腫誘発物質

「甲状腺腫誘発物質」の英語

「甲状腺腫誘発物質」は英語で goitrogen と言います。医学・栄養学で使う専門用語で、食品成分だけでなく、薬剤や環境中の化学物質も指します。複数形は goitrogens です。

「甲状腺腫誘発物質」の英語の使い分け

「甲状腺腫誘発物質」の例文

Many raw cruciferous vegetables contain goitrogens that may affect thyroid function.

多くの生の十字花科の野菜には甲状腺腫誘発物質が含まれており、甲状腺機能に影響を与えることがある。

コアイメージ

甲状腺腫を引き起こす化学的因子で、食品や薬剤、環境化学物質として存在するもの

英英

A chemical agent that promotes goiter by disrupting thyroid hormone production or the thyroid’s ability to use iodine.

語源

goitrogenは、goitre（甲状腺腫）と -gen（〜を生じるもの）から作られ、『甲状腺腫を生じさせるもの』の意味で成立した語である。

コラム

  • 医学や栄養学の用語であり、食品由来成分だけでなく薬物や環境化学物質もゴイトロゲンに含まれる点が用語の範囲を規定している

「甲状腺腫誘発物質」のレベル別の例文

「甲状腺腫誘発物質」を英語にするときのよくある間違い

  • × thyroid swelling substance

    ○ goitrogen

    直訳的な表現ではなく、医学で使われる専門用語を使います。

  • × a goitrogen food

    ○ a food containing goitrogens

    goitrogen は食品そのものではなく、原因となる物質を指します。

「甲状腺腫誘発物質」の英語についてよくある質問

Q. 「甲状腺腫誘発物質」を英語で一言で言うと？
goitrogen と言います。複数の物質を指す場合は goitrogens です。
Q. goitrogen は食品だけを指しますか？
いいえ。食品由来成分に限らず、薬剤や環境中の化学物質など、甲状腺腫を引き起こす化学的因子全般を指します。
Q. goitrogen はどの分野で使う言葉ですか？
医学、栄養学、薬学、環境科学などで使われる専門用語です。

「甲状腺腫誘発物質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1