甲板の間に

「甲板の間に」の英語

「甲板の間に」は英語で between decks と言います。船の複数の甲板の間にある空間を指し、貨物などの位置を説明するときに使います。日常会話より、航海や海運の文脈で見られる表現です。

「甲板の間に」の英語の使い分け

「甲板の間に」の例文

The cargo was stacked between decks during the voyage.

貨物は航海中、甲板の間に積まれていた。

コアイメージ

船の甲板同士の間にある空間に物を置く位置を指す

英英

located in the space between a ship's decks; used especially for cargo stowed there during a voyage.

語源

between decksは、前置詞between（〜の間）と複数形decksから成る表現で、deckはオランダ語dekに由来し、合わせて「甲板の間に」を表す。

コラム

  • 甲板の間の空間を指し、貨物の置き場所として使われる表現である

「甲板の間に」のレベル別の例文

「甲板の間に」を英語にするときのよくある間違い

「甲板の間に」の英語についてよくある質問

Q. 「甲板の間に」を英語で一言で言うと？
between decks と言います。船の甲板同士の間にある空間を指します。
Q. between decks はどんな場面で使いますか？
貨物や荷物の位置を説明するときなど、航海や海運に関する文脈で使うのが一般的です。
Q. 「甲板の間に貨物を置く」は英語で何と言いますか？
put or store cargo between decks と言えます。例えば、The crew stored the cargo between decks. です。

「甲板の間に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1