甘草

「甘草」の英語

「甘草」は英語で liquorice と言います。イギリス英語のつづりで、アメリカ英語では licorice が一般的です。植物、根の甘み、菓子やお茶の風味を文脈で表します。

「甘草」の英語の使い分け

「甘草」の例文

She brewed liquorice tea to soothe her cough.

彼女は咳を和らげるために甘草茶を淹れた。

コアイメージ

甘草の根と、そこから生じる強い甘みや独特の風味

英英

the sweet-tasting root of a plant used for flavoring and medicinal purposes

語源

liquoriceは、ギリシャ語glykys（甘い）＋rhiza（根）を語源とし、中世ラテン語・古仏語を経て英語に入った語で、根の甘みを指す

コラム

  • 英語では植物そのものとその根から作る菓子や風味の両方を指すことがあり、文脈で意味が分かれる

「甘草」のレベル別の例文

「甘草」を英語にするときのよくある間違い

「甘草」の英語についてよくある質問

Q. 「甘草」を英語で一言で言うと？
liquorice と言います。アメリカ英語では licorice とつづるのが一般的です。
Q. 甘草の liquorice と licorice の違いは？
意味は同じで、liquorice はイギリス英語、licorice はアメリカ英語のつづりです。
Q. 「甘草茶」を英語でどう言う？
liquorice tea と言います。甘草の根を使ったお茶を指します。

「甘草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1