環状炭化水素

「環状炭化水素」の英語

「環状炭化水素」は英語で cyclic hydrocarbon と言います。特に二重結合を持つ環状炭化水素を指す技術用語として、cycloolefin も使われます。

cyclic hydrocarbon
炭素原子が環を作る化合物全般を指す、基本的な専門用語です。
A cyclic hydrocarbon has carbon atoms arranged in a ring.
環状炭化水素は、炭素原子が環状に並んでいます。
cycloolefin
環状骨格に二重結合を含むものを指す、研究・技術分野の用語です。
The team developed a durable cycloolefin for medical devices.
そのチームは医療機器用の耐久性に優れたシクロオレフィンを開発しました。

研究者は光学用途向けの新しいシクロオレフィンを合成した。

環状の骨格に炭素−炭素の二重結合を持つ分子で、光学用途に用いられるシクロオレフィンをさす

cycloolefinは、環を表す接頭辞cyclo-と、二重結合を持つ炭化水素を示すolefinが結合して、環状のアルケン類を指す語として成立した

中学
Some cyclic hydrocarbons have rings made only of carbon atoms.

環状炭化水素の中には、炭素原子だけで環を作っているものがあります。
高校・英検2級
Some cyclic hydrocarbons serve as useful starting materials in organic synthesis.

環状炭化水素の中には、有機合成の有用な出発物質となるものがあります。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory is evaluating a new cycloolefin for high-performance optical components.

当研究所では、高性能な光学部品向けの新しいシクロオレフィンを評価しています。
日常会話
Did you learn about cyclic hydrocarbons in chemistry class?

化学の授業で環状炭化水素について習いましたか。

× All cyclic hydrocarbons are cycloolefins.

○ Not all cyclic hydrocarbons are cycloolefins.

cycloolefin は、二重結合を持つ環状炭化水素を指す用語であり、すべての環状炭化水素を指すわけではありません。
× We did a new cycloolefin.

○ We synthesized a new cycloolefin.

化合物を作る場合は do ではなく synthesize が自然です。