琥珀色の

「琥珀色の」の英語

「琥珀色の」は英語で amber と言います。宝石や飲み物、目、光などの暖かい黄褐色を表す形容詞で、日常会話から説明文まで幅広く使えます。交通信号では、特にイギリス英語などで黄信号を指すこともあります。

「琥珀色の」の英語の使い分け

amber
宝石、飲み物、目、光などの暖かい黄褐色に使う形容詞です。
The sunset painted the clouds amber.
夕日が雲を琥珀色に染めました。

「琥珀色の」の例文

An amber glow filled the room.

琥珀色の輝きが部屋を満たした。

コアイメージ

琥珀色の暖かい黄褐色の色合いやその輝きを示す

英英

a warm yellowish-brown color similar to the hue of fossilized amber, often used to describe light, liquids, or materials

語源

amberは、宝飾に用いられる化石化した樹脂を指す語がその色を表す語に転じたもので、語形は古フランス語ambreを経てアラビア語anbarに遡る

コラム

宝飾としての琥珀は虫などを内包する標本になることがあり、信号の「アンバー」は黄信号を指すため文脈で区別される

「琥珀色の」のレベル別の例文

中学
The old vase has an amber color.

その古い花瓶は琥珀色をしています。
高校・英検2級
The museum displayed a rare stone with an amber surface.

その博物館は、表面が琥珀色の珍しい石を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The dashboard light turned amber before the system shut down.

システムが停止する前に、ダッシュボードのランプが琥珀色に変わりました。
日常会話
Your eyes look amber in this light.

この光だと、あなたの目は琥珀色に見えます。

「琥珀色の」を英語にするときのよくある間違い

× The leaves are amber color.

○ The leaves are amber.

amberは形容詞なので、be動詞の後にそのまま置けます。

「琥珀色の」の英語についてよくある質問

Q. 「琥珀色の」を英語で一言で言うと？

一言なら amber が一般的です。暖かみのある黄褐色を表します。

Q. amberはどんな色ですか？

琥珀に見られる、暖かみのある黄褐色です。光や目、飲み物などの色にも使います。

Q. 「琥珀色の」は信号にも使えますか？

はい。特にイギリス英語などの交通信号では、amber は黄信号を指します。アメリカ英語では通常 yellow と言います。

「琥珀色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く