理性の時代

「理性の時代」の英語

「理性の時代」は英語で the Age of Reason と言います。18世紀の理性や科学を重視した思想・文化の潮流を指す歴史用語で、啓蒙運動を表す the Enlightenment と近い意味で使われます。

「理性の時代」の英語の使い分け

  • the Age of Reason

    18世紀の理性重視の思想や文化の潮流を指す歴史用語です。

    The 18th century was known as the Age of Reason.

    18世紀は理性の時代として知られていました。

「理性の時代」の例文

The 18th century is often called Age of Reason.

18世紀はしばしば理性の時代と呼ばれます。

コアイメージ

18世紀に理性や科学を重視した思想や文化の潮流を表し、理性の時代をさす

英英

A historical period, especially in the 18th century, characterized by emphasis on reason, science, and critical inquiry, often equated with the Enlightenment.

語源

Age of Reasonは、'age'（時代）と'reason'（理性）を組み合わせて、18世紀の啓蒙的な知的潮流を指す表現として定着した

コラム

  • Age of Reason は英語圏で18世紀の理性重視の知的潮流を指す表現で、Enlightenment とほぼ同義で用いられる

「理性の時代」のレベル別の例文

「理性の時代」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Age of Reasons began in the eighteenth century.

    ○ The Age of Reason began in the eighteenth century.

    この歴史用語では Reason は単数形で使い、通常は定冠詞 the を付けます。

「理性の時代」の英語についてよくある質問

Q. 「理性の時代」を英語で一言で言うと？
the Age of Reason と言います。18世紀の理性や科学を重視した思想・文化の潮流を指します。
Q. Age of Reason と the Enlightenment の違いは？
どちらも18世紀の知的潮流に関連しますが、the Enlightenment は啓蒙運動全体を指す一般的な表現で、the Age of Reason は特に理性を重視した時代・思想潮流を指します。
Q. 「理性の時代」を英語で説明するには？
The Age of Reason refers to an intellectual movement in the eighteenth century. と説明できます。

「理性の時代」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1