現金同等物

「現金同等物」の英語

「現金同等物」は英語で cash equivalent と言います。企業が短期間で現金化でき、価格変動が小さい資産を指す会計用語で、cash equivalents と複数形でも使います。株式などには通常使いません。

「現金同等物」の英語の使い分け

cash equivalent
企業会計で、短期間に現金化できる価格変動の小さい資産を指します。
The company reported cash equivalents on its balance sheet.
その会社は貸借対照表に現金同等物を計上しました。

コアイメージ

現金同等物は企業が短期間で現金化でき、貸借対照表で現金と同様に扱われる資産を指す

英英

Short-term, highly liquid investments that are readily convertible to known amounts of cash and subject to an insignificant risk of changes in value.

語源

cash equivalentは、cash（現金）とequivalent（同等のもの）が結びつき、現金とほぼ同等に扱える短期流動資産を表す語の組み合わせ。

コラム

現金同等物には即時換金可能で価格変動の小さい当座預金や国債などが含まれ、株式や長期債は通常含まれない。

「現金同等物」のレベル別の例文

中学
The company keeps cash equivalents for emergencies.

その会社は緊急時に備えて現金同等物を保有しています。
高校・英検2級
Cash equivalents can be converted into cash within a short period.

現金同等物は短期間で現金に換えることができます。
TOEIC・ビジネス
The quarterly report lists cash and cash equivalents separately.

四半期報告書では、現金と現金同等物が別々に記載されています。
日常会話
Is that investment a cash equivalent?

それは現金同等物なのですか。

「現金同等物」を英語にするときのよくある間違い

× cash similar

○ cash equivalent

現金と同様に扱われる資産は cash equivalent と言います。
× Stocks are cash equivalents.

○ Stocks are generally not cash equivalents.

株式は価格変動が大きく、通常は現金同等物に含まれません。

「現金同等物」の英語についてよくある質問

Q. 「現金同等物」を英語で一言で言うと？

cash equivalent と言います。複数の現金同等物を指す場合は cash equivalents とするのが一般的です。

Q. cash equivalent には何が含まれますか？

短期間で容易に現金化でき、価格変動のリスクが小さい短期の定期預金や国債などが含まれます。株式や長期債は通常含まれません。

Q. 「現金同等物」のビジネス英語での言い方は？

財務諸表や会計報告では cash equivalents が一般的です。現金と並べて cash and cash equivalents と表現することもよくあります。

「現金同等物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く