玩具製造業
「玩具製造業」の英語
「玩具製造業」は英語で toy industry と言います。玩具の企画・製造・流通・販売まで含む広い「玩具業界」を指します。製造に絞る場合は toy manufacturing industry が一般的です。
「玩具製造業」の英語の使い分け
玩具の企画から販売まで含む業界全体を表す一般的な言い方です。
toy manufacturing industry
玩具の製造工程や製造企業に焦点を当てる限定的な言い方です。
玩具を扱う事業全般を指す、比較的くだけた表現です。
The toy business is highly competitive.
「玩具製造業」の例文
The toy industry must comply with new safety regulations.
玩具業界は新しい安全規制に従わなければならない。
コアイメージ
玩具業界は玩具の企画・製造・流通・販売に関わる企業活動の集合体を指す
英英
The sector comprising companies that design, manufacture, distribute, and sell toys, including related licensing and retail activities.
語源
toy industryは、'toy'（おもちゃ）と'industry'（産業）が合わさった合成語で、'toy'は中英語由来、'industry'はラテン語系語から発達して産業を意味する
コラム
- 玩具業界では映画やアニメのライセンス商品が大きな比重を占め、安全基準や季節的な需要変動が事業方針に影響する
「玩具製造業」のレベル別の例文
- 中学
Many children enjoy toys made by the toy industry.
- 高校・英検2級
The toy manufacturing industry faces rising production costs.
- TOEIC・ビジネス
Our company is considering investing in the toy manufacturing industry.
- 日常会話
How is the toy business doing these days?
「玩具製造業」を英語にするときのよくある間違い
× toy manufacture industry
industryを修飾する「製造」はmanufacturingが自然です。
× I work at toy industry.
○ I work in the toy industry.
業界に所属して働く場合は通常inを使います。