独立開業の

「独立開業の」の英語

「独立開業の」は英語で self-employed と言います。会社に雇われず、個人で事業を営む人やその状態を表す形容詞です。個人事業主にもフリーランスにも使えます。

「独立開業の」の英語の使い分け

「独立開業の」の例文

She is a self-employed designer.

彼女は自営業のデザイナーです。

コアイメージ

個人で事業を経営して売上や報酬を得る状態やその人

英英

A person who runs a business on their own account rather than being employed by someone else; operating as a sole proprietor or independent contractor.

語源

self-employedは、self（自分）とemployed（雇われた）の結合による複合語で、自分自身で働き収入を得る立場を表す語として成立した

コラム

  • 個人事業主や独立開業者を指す語として使われ、規模や契約形態はさまざまであるため文脈で小規模経営者か単発契約者かを区別する必要がある

「独立開業の」のレベル別の例文

「独立開業の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am self-employ.

    ○ I am self-employed.

    self-employedは形容詞なので、過去分詞形を使います。

  • × I do self-employed.

    ○ I am self-employed.

    自営業である状態はdoではなくbe動詞で表します。

「独立開業の」の英語についてよくある質問

Q. 「独立開業の」を英語で一言で言うと？
self-employed が一般的です。個人で事業を営んでいる人や、その状態を表します。
Q. self-employed と freelance の違いは？
self-employed は自分で事業を営む状態全般を指します。freelance は特に、会社に属さず案件ごとに仕事をする働き方を指すことが多いです。
Q. 「独立開業の」をビジネス英語でどう言う？
self-employed が使えます。例えば、a self-employed consultant で「独立開業しているコンサルタント」です。

「独立開業の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1