状態の変化

「状態の変化」の英語

「状態の変化」は英語で change of state と言います。物理では「相変化」、機器やシステムでは「状態が変わること」を指します。一般的な説明では change in state も使われます。

「状態の変化」の英語の使い分け

change of state
物理や機器・システムで、状態が別の状態になることを表します。
A sudden change of state affected the experiment.
突然の状態の変化が実験に影響しました。

「状態の変化」の例文

Monitoring software alerts us to any change of state in the server.

監視ソフトウェアはサーバーの状態の変化を通知する。

コアイメージ

状態の変化は物やシステムの性質や状態が別の状態になること

英英

A change in a thing's or system's condition or phase, marked by a transition from one state to another.

語源

change of stateは、change（変化）とstate（状態）という要素が組み合わさった表現で、物事が一つの状態から別の状態へ移ることを表す語形成である。

コラム

一般的には機器やシステムのコンディションが変わる事態を指し、監視ソフトはサーバーの状態の変化を検知して通知する場面で用いられる。

「状態の変化」のレベル別の例文

中学
The water showed a change of state when it froze.

水は凍ったとき、状態が変化しました。
高校・英検2級
This change of state may affect the material's strength.

この状態の変化は、その材料の強度に影響する可能性があります。
TOEIC・ビジネス
Please record every change of state in the system log.

システムログに状態の変化をすべて記録してください。
日常会話
The app showed a change of state after I restarted it.

再起動したら、アプリの状態が変化しました。

「状態の変化」を英語にするときのよくある間違い

× The server changed of state.

○ The server underwent a change of state.

change of state は名詞句なので、動詞としてそのまま使いません。
× change state

○ change of state

「状態の変化」という名詞句では of が必要です。

「状態の変化」の英語についてよくある質問

Q. 「状態の変化」を英語で一言で言うと？

change of state が基本的な表現です。物理現象にも、機器やシステムの状態変更にも使えます。

Q. change of state と state change の違いは？

どちらも「状態の変化」を表します。change of state は物理現象や状態が別の状態になることを述べるときに使われ、state change は技術文書などで簡潔に使われることがあります。

Q. 「状態の変化」のビジネスメールでの言い方は？

Please report any change in the system's state. のように表せます。「システムの状態に変化があれば報告してください」という意味です。

「状態の変化」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く