牛の頭

「牛の頭」の英語

「牛の頭」は英語で cow's head と言います。料理の材料として一般的に述べる場合は cow's head、特定の牛の頭を指す場合は the cow's head とします。

「牛の頭」の英語の使い分け

cow's head
料理の材料などとして牛の頭を指す、基本的な表現です。
The butcher prepared the cow's head for cooking.
肉屋は調理用に牛の頭を下処理しました。

コアイメージ

料理の材料として下処理され、煮込みやスープに使われる牛の頭

英英

A cow's head prepared and cooked as food, commonly served in soups, stews, or as a regional specialty.

語源

cow's headは、所有格で牛に属するheadを示す表現から派生して、調理された頭部を指す料理名としても用いられる

コラム

一部の国や地域で伝統料理の素材とされ、肉屋が調理用に下処理して販売・提供されることがある

「牛の頭」のレベル別の例文

中学
The cow's head was very large.

その牛の頭はとても大きかったです。
高校・英検2級
In some regions, dishes made with cow's head are traditional.

地域によっては、牛の頭を使った料理が伝統的です。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the cow's head had been prepared for delivery.

仕入れ業者は、牛の頭の配送準備が整ったと確認しました。
日常会話
Would you try a soup made with cow's head?

牛の頭を使ったスープを食べてみたいですか。

「牛の頭」を英語にするときのよくある間違い

× cow head

○ cow's head

「牛の頭」という意味で通常の名詞句にする場合は、cow's head のように所有格を使います。

「牛の頭」の英語についてよくある質問

Q. 「牛の頭」を英語で一言で言うと？

cow's head と言います。料理の材料として説明する場合にも使える基本的な表現です。

Q. 「牛の頭」に the は必要ですか？

特定の牛の頭を指すなら the cow's head、1頭の牛の頭を初めて述べるなら a cow's head とします。料理の材料として一般的に述べる場合は、cow's head のように冠詞を付けないこともあります。

Q. 「牛の頭」を料理の材料として英語で言うには？

cow's head で通じます。地域の伝統料理について説明する場合にもこの表現が使えます。

「牛の頭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く