父方の

「父方の」の英語

「父方の」は英語で paternal と言います。父親や父親側の親族との関係を表す形容詞で、paternal side（父方）など、やや書き言葉寄りの表現に使います。

「父方の」の英語の使い分け

「父方の」の例文

His paternal instincts kicked in when his daughter cried.

娘が泣いたとき、彼の父親の本能が働いた。

コアイメージ

父親の関係や役割に関わる属性や性質を指す

英英

Relating to a father; belonging to or characteristic of a father in family or social roles.

語源

paternalは、ラテン語pater（父）に由来し、形容詞化する接尾辞 -al が付いて『父親の』という意味になった。

コラム

  • paternalは書き言葉でよく使われ、paternal instincts（父親の本能）やpaternal side（父方）などの表現で見られる

「父方の」のレベル別の例文

「父方の」を英語にするときのよくある間違い

  • × my father side

    ○ my father's side

    「父の側」は father に所有格の 's を付けて father's side と言います。

「父方の」の英語についてよくある質問

Q. 「父方の」を英語で一言で言うと？
paternal が一般的です。父方の祖父母は paternal grandparents、父方は paternal side と言います。
Q. paternal はどんな場面で使いますか？
家族関係を説明する場面で使い、日常会話よりも書き言葉や説明的な文章でよく見られます。
Q. 「父方の祖父母」は英語で何と言いますか？
paternal grandparents と言います。祖父だけなら paternal grandfather、祖母だけなら paternal grandmother です。

「父方の」と関連する日本語の英語

「父方の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1