煙水晶

「煙水晶」の英語

「煙水晶」は英語で smoky quartz と言います。宝石や鉱物の名前として使う標準的な表現で、日本語の「スモーキークォーツ」に当たります。色の濃淡や透明度を説明する場合にも使えます。

「煙水晶」の英語の使い分け

「煙水晶」の例文

The geologist examined a rough piece of smoky quartz under the lamp.

地質学者はランプの下で粗い煙水晶のかけらを調べた。

コアイメージ

煙水晶は宝石名として流通する濃淡のある煙色の石英を指す

英英

A gem-quality form of quartz used in jewelry and ornamentation, exhibiting smoky brown to gray tones that may be transparent to nearly opaque.

語源

smoky quartzは、外観が煙のように見えることを表すsmokyと石英を示すquartzの合成語で、quartzはドイツ語Quarzに由来する

コラム

  • 日本ではカタカナ表記スモーキークォーツも一般的に用いられ、宝飾店では色味や透明度で区別して販売される

「煙水晶」のレベル別の例文

「煙水晶」を英語にするときのよくある間違い

「煙水晶」の英語についてよくある質問

Q. 「煙水晶」を英語で一言で言うと？
smoky quartz と言います。宝石や鉱物の名前として使われる標準的な表現です。
Q. 「煙水晶」と「スモーキークォーツ」は違いますか？
基本的に同じ石を指します。日本語では「スモーキークォーツ」という呼び方も一般的です。
Q. 「煙水晶」を宝石店で説明する英語は？
This is smoky quartz. が簡単で自然です。色や透明度を説明する場合は、色の濃さや透明感を表す語を加えます。

「煙水晶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1