スモーキークォーツ

「スモーキークォーツ」の英語

「スモーキークォーツ」は英語で smoky quartz と言います。cairngorm はケアンゴーム産の茶褐色のものを指す専門的な呼び名で、骨董品や英国風ジュエリーの説明などで使われます。

「スモーキークォーツ」の英語の使い分け

smoky quartz
スモーキークォーツ全般を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
This ring features beautiful smoky quartz.
この指輪には美しいスモーキークォーツが使われています。
cairngorm
ケアンゴーム産の茶褐色の天然水晶を指す専門的な呼び名です。
The collection includes a cairngorm stone from the Cairngorm Mountains.
そのコレクションには、ケアンゴーム山地産のケアンゴームが含まれています。

「スモーキークォーツ」の例文

She bought a cairngorm pendant at the antique shop.

彼女は骨董品店でスモーキークォーツのペンダントを買った。

コアイメージ

スモーキークォーツの一種で、ケアンゴーム山で産出した茶褐色の天然水晶

英英

A brown to gray variety of quartz historically found in the Cairngorm Mountains, used as a gemstone and in jewelry.

語源

cairngormは、スコットランドのケアンゴーム山の地名から生まれ、そこで産出したスモーキークォーツを指す語として英語に入った

コラム

ケアンゴーム産のスモーキークォーツを指す語で、骨董や英国風ジュエリーの説明でcairngormと表記されることが多い

「スモーキークォーツ」のレベル別の例文

中学
I found a piece of smoky quartz today.

私は今日、スモーキークォーツを一つ見つけました。
高校・英検2級
The museum displays a rare cairngorm from Scotland.

その博物館では、スコットランド産の珍しいケアンゴームを展示しています。
TOEIC・ビジネス
Our catalog describes this stone as natural smoky quartz.

当社のカタログでは、この石を天然のスモーキークォーツと説明しています。
日常会話
That smoky quartz is gorgeous!

そのスモーキークォーツ、すごくきれいですね！

「スモーキークォーツ」を英語にするときのよくある間違い

× cairngorm is the usual English word for all smoky quartz.

○ smoky quartz is the usual English term for the stone in general.

cairngorm は特定の産地や種類を指す専門的な呼び名です。

「スモーキークォーツ」の英語についてよくある質問

Q. 「スモーキークォーツ」を英語で一言で言うと？

一般的には smoky quartz と言います。宝石店や日常の説明でも、この表現が分かりやすいです。

Q. smoky quartz と cairngorm の違いは？

smoky quartz はスモーキークォーツ全般を指します。cairngorm は、主にケアンゴーム産の茶褐色の天然水晶を指す専門的な語です。

Q. 「スモーキークォーツ」を英語で説明するには？

This is a type of quartz with a smoky brown color. のように説明できます。一般的な名称は smoky quartz です。

「スモーキークォーツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く