無風

「無風」の英語

「無風」は英語で no wind と言います。形容詞で表すなら windless も使えます。海や湖の水面が穏やかな状態なら calm が自然です。

windless
風が吹いていない状態を、天気や自然の描写で表す形容詞です。
The park was windless and quiet this morning.
今朝、公園は無風で静かでした。
calm
海や湖などの波や水面が穏やかな状態に使います。必ずしも無風とは限りません。
The calm sea reflected the orange sunset.
穏やかな海がオレンジ色の夕日を映していました。
no wind
日常会話や天気の話で、風がないと簡潔に伝える表現です。
There was no wind during the outdoor company event.
屋外の会社行事の間、風はありませんでした。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

The windlessness of the harbor at dawn was almost eerie.

夜明けの港の無風はほとんど不気味だった。

無風を意味する語で、特に海面や港で空気が静止している状態を表す

windlessnessは、wind（風）＋-less（〜のない）＋-ness（性質・状態）という要素が結合して生まれた英語の派生語で、『風がない状態』を表す名詞として作られた

予報は無風の午後を伝えているので、湖は穏やかだろう。

風が吹かないため空気が静止し、水面や周囲が穏やかに見える状態

windlessは、wind（風）＋less（〜がない）から成る合成語で、文字どおり風がないことを表す形容詞。

中学
It was windless on the hill today.

今日は丘の上が無風でした。
高校・英検2級
The valley remained windless despite the storm approaching from the nearby coast.

近くの海岸から嵐が近づいていたにもかかわらず、谷は無風のままでした。
TOEIC・ビジネス
With no wind expected, the outdoor company event can proceed as planned.

風がないと予想されるため、屋外の会社行事は予定どおり実施できます。
日常会話
The lake looks calm today.

今日は湖が穏やかに見えます。

× The sea was no wind.

○ There was no wind at sea.

風がないという存在を表すときは there was を使います。
× The lake was windlessness.

○ The lake was windless.

windless は形容詞、windlessness は名詞なので使い分けます。