無重力状態

「無重力状態」の英語

「無重力状態」は英語で weightlessness と言います。科学・宇宙分野で、重力があっても見かけ上、重さを感じず物体が浮いている状態を表します。比喩的に、軽やかで現実離れした感覚を指すこともあります。

「無重力状態」の英語の使い分け

「無重力状態」の例文

Parabolic flights produce short periods of weightlessness for experiments.

放物線飛行は実験のために短い無重力状態を生み出す。

コアイメージ

無重力状態は重力の影響がほとんどないため物体が宙に浮き浮遊する感覚を生む状態をさす

英英

A condition in which gravitational effects are so reduced that objects appear to float, a term used both for a physical phenomenon and for the sensation of floating.

語源

weightlessnessは、weight（重さ）に否定の -lessness を付けた合成語で、航空・宇宙分野で広く使われる表現として定着した

コラム

  • 無重力は科学用語であると同時に映画や音楽などの表現で軽やかさや非現実的な浮遊感を表す比喩として用いられる

「無重力状態」のレベル別の例文

「無重力状態」を英語にするときのよくある間違い

  • × no gravity state

    ○ weightlessness

    日本語をそのまま並べた表現ではなく、決まった名詞を使います。

  • × gravityless

    ○ weightless

    形容詞なら weightless が一般的で、gravityless は通常使いません。

「無重力状態」の英語についてよくある質問

Q. 「無重力状態」を英語で一言で言うと？
weightlessness が基本的な言い方です。宇宙飛行や科学実験などについて話すときに使います。
Q. weightlessness と zero gravity の違いは？
weightlessness は無重力状態そのものを表す標準的な名詞です。zero gravity は日常的な表現ですが、実際には重力が完全にゼロでない場合にも使われます。
Q. 「無重力状態」を英語のニュースやレポートでどう言う？
科学的な文章では weightlessness が一般的です。たとえば during weightlessness で「無重力状態の間に」と言えます。

「無重力状態」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1