ゲームで覚える・約 1 分

mutism をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

無言症

「無言症」の英語

「無言症」は英語で mutism と言います。話せない、または話さない状態を指す医学・心理学の用語で、単に無口な性格や一時的な沈黙には通常使いません。選択性緘黙は selective mutism と言います。

「無言症」の英語の使い分け

mutism
医学や心理学で、話すことができない、または話さない状態を表す正式な名詞です。
The patient received support for mutism.
その患者は無言症に対する支援を受けました。

「無言症」の例文

The child was diagnosed with mutism last year.

その子は昨年、無言症と診断された。

コアイメージ

話すことを拒んだり話せなかったりする状態を指す無言症

英英

A medical condition marked by an inability or consistent refusal to speak in specific situations or generally, often identified in childhood and sometimes diagnosed as selective mutism.

語源

mutismは、ラテン語mutus（黙る）に接尾辞-ismが付いて「黙っている状態」を表す語として発達した

コラム

無言症は性格の無口さとは異なり臨床的に診断される症状であり、原因に応じて選択性緘黙などの分類や治療法が異なる

「無言症」のレベル別の例文

中学
Her mutism made classroom discussions very difficult.

彼女の無言症のため、教室での話し合いはとても難しくなりました。
高校・英検2級
The study explored how anxiety can contribute to mutism in teenagers.

その研究は、不安が10代の無言症につながる仕組みを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies mutism as a possible response to severe stress.

その報告書は、無言症を強いストレスへの反応の可能性として挙げています。
日常会話
Her sudden mutism worried everyone at dinner.

彼女が突然無言になり、夕食の席にいた皆が心配しました。

「無言症」を英語にするときのよくある間違い

× He is a mutism.

○ He has mutism.

mutismは名詞なので、be動詞の後にそのまま置けません。
× He is quiet, so he has mutism.

○ He is quiet, but that does not mean he has mutism.

無口な性格と、医学的な無言症は別のものです。

「無言症」の英語についてよくある質問

Q. 「無言症」を英語で一言で言うと？

mutism と言います。医学や心理学で、話せない、または話さない状態を表す名詞です。

Q. mutism と silence の違いは？

mutism は話すことが難しい、またはできない状態を表す医学的な語です。silence は意図的な沈黙や、音がない状態にも使う一般語です。

Q. 「無言症」を英語のビジネスメールでどう言う？

一般的な業務メールでは mutism は通常使いません。返事がないことなら no response や has not replied などが一般的です。

「無言症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く