無煙炭
「無煙炭」の英語
「無煙炭」は英語で anthracite と言います。anthracite coal も同じ意味で、石炭であることを明確にしたいときに使います。anthracite は、無煙炭を指すほか、暗い灰色の色名として使われることもあります。
「無煙炭」の英語の使い分け
無煙炭を指す最も一般的な名詞で、色名としても使われます。
Anthracite is used as a fuel in some industrial furnaces.
石炭の一種であることをはっきり示す説明的な表現です。
The report explains the properties of anthracite coal.
例文
コアイメージ
燃焼時に煙やすすをほとんど出さない性質をもつ硬質の石炭、無煙炭
英英
A type of hard coal with high fixed carbon and low volatile matter that produces very little smoke when burned.
語源
anthracite coalは、18世紀にフランス語経由で英語に入ったanthraciteと英語のcoalを組み合わせた語で、語幹はギリシャ語anthrax（炭）に由来している。
コラム
- 無煙炭という名称は燃焼特性に基づく呼称であり、鋳物や高温加熱を必要とする工業用途で重用されることがある。
例文
コアイメージ
光沢がありほとんど煙を出さない堅い石炭、無煙炭を指す
英英
A hard, high‑carbon coal that burns with little smoke; the highest rank of coal characterized by a glossy luster and low volatile content.
語源
anthraciteは、ギリシャ語anthrax（炭）に由来し、フランス語経由で英語に入り、硬質で光沢のある無煙炭を指す語として定着した。
コラム
- 無煙炭は硬く燃焼時に煙が少ないため暖房や産業用燃料に利用され、暗灰色を表す色名として建材や塗装でも用いられる。
「無煙炭」のレベル別の例文
- 中学
This stove burns anthracite with very little smoke.
このストーブはほとんど煙を出さずに無煙炭を燃やします。
- 高校・英検2級
The factory selected anthracite coal for its high carbon content.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the shipment contains high-grade anthracite.
- 日常会話
This fireplace uses anthracite, not ordinary firewood.