無傷の状態

「無傷の状態」のレベル別の例文

• 中学

  The book was still intact after the move.

  その本は引っ越しの後も無傷のままでした。

• 高校・英検2級

  The archaeologists found the ancient scroll intact inside the tomb.

  考古学者たちは墓の中で、その古代の巻物が無傷のまま残っているのを発見しました。

• TOEIC・ビジネス

  Please confirm that all items arrived in intact condition.

  すべての商品が無傷の状態で届いたことを確認してください。

• 日常会話

  I dropped my phone, but it was still intact.

  スマートフォンを落としたけれど、まだ無傷だった。

「無傷の状態」を英語にするときのよくある間違い

• × The package was integrity.

  ○ The package was intact.

  この文脈では、物が無傷であることには intact を使います。integrity は主に人や組織の誠実さ、または物事の完全性を表します。

• × The box kept its intact.

  ○ The box remained intact.

  intact は形容詞なので、keep its の後ろにそのまま置くことはできません。

「無傷の状態」の英語についてよくある質問