点描された

「点描された」の英語

「点描された」は英語で stippled と言います。小さな点を重ねて陰影や質感を表した絵や版画などに使う、美術分野の表現です。日常語より専門的ですが、作品の説明で一般的です。

「点描された」の英語の使い分け

stippled
小さな点を重ねて描いた美術作品や版画に使う専門的な形容詞です。
The stippled background gives the drawing a soft texture.
点描された背景が、その絵に柔らかな質感を与えています。

「点描された」の例文

The artist created a stippled portrait using tiny dots.

その画家は小さな点を使って点描された肖像画を描いた。

コアイメージ

点描されたは小さな点を並べて影や質感を作る表現

英英

Used to describe something rendered by many small dots, i.e. '点描された', forming shading or texture through discrete dots.

語源

stippledは、動詞stipple（点を打つ）の過去分詞形で、英語のstippleは中低ドイツ語やオランダ語のstippen（点を打つ）に由来し、小さな点で描く技法を表す語として定着した。

コラム

stippledは美術や版画で点を重ねてトーンを作る表現を指す用語で、デッサンやエングレービングでも一般的に使われる

「点描された」のレベル別の例文

中学
The stippled picture is made with many tiny dots.

その点描された絵は、たくさんの小さな点で作られています。
高校・英検2級
The stippled illustration uses countless dots to create light and shadow.

その点描されたイラストは、無数の点で光と影を表しています。
TOEIC・ビジネス
The report includes a stippled map to show changes in regional rainfall.

その報告書には、地域ごとの降水量の変化を示す点描地図が含まれています。
日常会話
I like that stippled design on the cover.

表紙のあの点描模様が好きです。

「点描された」を英語にするときのよくある間違い

× a point-drawn picture

○ a stippled picture

点描されたは、英語では一般に stippled で表します。

「点描された」の英語についてよくある質問

Q. 「点描された」を英語で一言で言うと？

stippled が一般的です。小さな点を重ねて陰影や質感を表した作品を説明します。

Q. stippled はどんな作品に使いますか？

絵画、デッサン、版画、イラストなど、点を使って表現した作品に使います。

Q. 「点描された絵」を英語で何と言いますか？

a stippled picture または a stippled illustration と言えます。作品の種類に応じて picture や illustration を使い分けます。

「点描された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く