点ける

例文

コアイメージ

太陽や電球から出て遠くまで届く、ものを照らすエネルギーの流れ

関連語

使い方

• turn on the light

  明かりを点ける

• turn off the light

  明かりを消す

• a ray of light

  一筋の光

• bright light

  明るい光

類義語との違い

light: 光。目に見える明るさや光線
ray: 光の細い線状の部分、光線
beam: 幅のある強い光の束、光線

英英

The natural agent that makes objects visible, coming from the Sun, a flame, or a lamp; it can differ in color and brightness and can also refer to a lamp or other light source.

語源

lightは、古英語のleohtから来て、ドイツ語Lichtやオランダ語lichtと同じ仲間で『光』を意味する語になった

コラム

• see the lightやin the light ofなどは光を比喩にした表現で、それぞれ「気づく」「〜に照らして（考える）」という意味で使われる。

例文

コアイメージ

拍手などの軽い動作で照明や機器を点けることをさす

英英

To cause a light or electrical device to start operating, often by a quick action such as a clap.

語源

clap onは、clap（手を打つ）とon（作動させる）が結び付き、拍手などの動作で電気や機器を点ける意味になった

コラム

• 家庭用のリモコンや自動化機器の宣伝で用いられることがあり、商品名のClapperの影響で拍手で点ける表現が定着している

例文

コアイメージ

電灯や機械などの電源を入れて働かせる

英英

To turn a device or system on so that it begins operating.

語源

switch onは、switch（切り替える・操作するを表す語）と副詞on（作動状態を示す）が結びついた句動詞で、文字通り作動状態にして電源を入れる意味になった。

コラム

• 可分の句動詞で switch the lights on と switch on the lights の両形が使え、米語では turn on の表現がより一般的である