炎症性腸疾患

「炎症性腸疾患」の英語

「炎症性腸疾患」は英語で inflammatory bowel disease と言います。医学で使う総称で、潰瘍性大腸炎やクローン病などを含みます。病名を具体的に示す場合は、それぞれの病名を使います。

「炎症性腸疾患」の英語の使い分け

inflammatory bowel disease
医学や医療機関で使う、腸の炎症性疾患の総称です。
Many patients manage their inflammatory bowel disease with treatment.
多くの患者は治療によって自分の炎症性腸疾患を管理しています。

「炎症性腸疾患」の例文

She was diagnosed with inflammatory bowel disease last year.

彼女は昨年、炎症性腸疾患と診断されました。

コアイメージ

炎症性腸疾患は腸の慢性的な炎症を示す病名で、主に潰瘍性大腸炎とクローン病を含む総称を指す

英英

A group of chronic disorders causing inflammation of the intestines, chiefly including Crohn's disease and ulcerative colitis.

語源

inflammatory bowel diseaseは、inflammatory（炎症を示す形容）＋bowel（腸）＋disease（病気）から成る表現で、腸の炎症を指す総称として医学で用いられる

コラム

医学で用いられる総称であり、炎症性腸疾患と記された場合は文脈で潰瘍性大腸炎やクローン病などのどれを指すかが示されることが多い

「炎症性腸疾患」のレベル別の例文

中学
He has inflammatory bowel disease and visits the doctor often.

彼は炎症性腸疾患を患っており、よく医師の診察を受けます。
高校・英検2級
Researchers are studying new treatments for inflammatory bowel disease.

研究者たちは炎症性腸疾患の新しい治療法を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The hospital offers specialized care for patients with inflammatory bowel disease.

その病院は炎症性腸疾患の患者に専門的な医療を提供しています。
日常会話
I have inflammatory bowel disease.

私は炎症性腸疾患があります。

「炎症性腸疾患」を英語にするときのよくある間違い

× inflammation bowel disease

○ inflammatory bowel disease

病名では名詞 inflammation ではなく形容詞 inflammatory を使います。

「炎症性腸疾患」の英語についてよくある質問

Q. 「炎症性腸疾患」を英語で一言で言うと？

inflammatory bowel disease と言います。医学で使われる正式な総称です。

Q. inflammatory bowel disease は何を指しますか？

消化管に慢性的な炎症を起こす疾患の総称で、主に潰瘍性大腸炎やクローン病を含みます。

Q. 「炎症性腸疾患」の英語を病院で使えますか？

はい、使えます。ただし、具体的な病名を伝える場合は ulcerative colitis や Crohn's disease などを使います。

「炎症性腸疾患」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く