灼熱さ

「灼熱さ」の英語

「灼熱さ」は英語で scorching heat と言います。scorching heat は、焼けつくような非常に強い暑さを表す最も自然な名詞句です。形容詞 scorching は「焼けつくような」という意味です。

「灼熱さ」の英語の使い分け

  • scorching heat

    焼けつくような強い暑さを表す、最も自然な名詞句です。

    The scorching heat made the air shimmer.

    灼熱の暑さで、空気が揺らめいて見えました。

  • scorching

    天候や太陽などが非常に暑く、焼けつくようであることを表す形容詞です。

    We walked slowly under the scorching sun.

    私たちは灼熱の太陽の下をゆっくり歩きました。

  • extreme heat

    非常に激しい暑さを表す一般的な表現で、scorching heat よりやや客観的です。

    The extreme heat of the afternoon was unforgettable.

    午後の猛烈な暑さは忘れられないものでした。

「灼熱さ」の例文

The scorchingness of the desert sun drained the hikers' energy.

砂漠の太陽の灼熱さがハイカーたちの体力を奪った。

コアイメージ

砂漠の太陽などが放つ、身を奪うほどの強い焼けつくような熱

英英

The state or quality of being extremely hot; intense, searing heat.

語源

scorchingnessは、動詞scorchの現在分詞scorchingに名詞化接尾辞-nessが付いて『灼熱さ』を表す語形成による。

コラム

  • 名詞としてのscorchingnessは文語的で、日常では形容詞scorchingや名詞句scorching heatが用いられる

「灼熱さ」のレベル別の例文

「灼熱さ」を英語にするときのよくある間違い

「灼熱さ」の英語についてよくある質問

Q. 「灼熱さ」を英語で一言で言うと？
scorching heat が最も自然です。
Q. scorching heat と scorching の違いは？
scorching heat は名詞句で「灼熱の暑さ」、scorching は形容詞で「焼けつくような」という意味です。
Q. 「灼熱さ」を英語の文章で自然に言うには？
日常の文章では the scorching heat が一般的です。天候を説明するなら、It is scorching. のようにも言えます。

「灼熱さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1