灯油ランプ

「灯油ランプ」の英語

「灯油ランプ」は英語で kerosene lamp と言います。灯油を燃料にするランプを指し、油全般を使う器具には oil lamp を使うのが一般的です。

「灯油ランプ」の英語の使い分け

「灯油ランプ」の例文

She lit the old kerosene lamp during the power outage.

停電の間、彼女は古い灯油ランプに火をつけた。

コアイメージ

灯油などの液体燃料を芯で燃やして光を得るランプで、灯油を用いるタイプを指す

英英

a lamp that burns oil (including kerosene) in a wick to provide light, with kerosene lamp specifying the use of kerosene as fuel

語源

kerosene lampは、kerosene（ギリシャ語kērós「蝋」由来の石油系燃料）とlamp（古英語lampaに由来する光を出す器具）が組み合わさった語で、灯油を燃料にする器具を表す

コラム

  • オイルランプは油全般を燃料とする器具の総称で、kerosene lampは特に灯油を燃料にするランプを指す点で区別される

「灯油ランプ」のレベル別の例文

「灯油ランプ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a lamp of kerosene

    ○ a kerosene lamp

    英語では、燃料名を前に置いた複合名詞でランプの種類を表すのが一般的です。

「灯油ランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「灯油ランプ」を英語で一言で言うと？
kerosene lamp です。灯油を燃料にするランプを指す、一般的で自然な表現です。
Q. kerosene lamp と oil lamp の違いは？
kerosene lamp は灯油を使うランプに限ります。oil lamp は油全般を使うランプの総称です。
Q. 「灯油ランプ」のビジネス文書での言い方は？
kerosene lamp が使えます。展示品や歴史的な道具を説明する文書でも自然な表現です。

「灯油ランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1