オイルランプ

「オイルランプ」の英語

「オイルランプ」は英語で oil lamp と言います。風防付きで持ち運べるタイプは hurricane lantern と言います。

「オイルランプ」の英語の使い分け

hurricane lantern
風防で炎を守る、持ち運び用のオイルランプを指します。
We carried a hurricane lantern to the cabin.
私たちは小屋までオイルランプを運びました。
oil lamp
風防の有無を問わず、油を燃料にするランプ全般を指します。
The old house still had an oil lamp.
その古い家にはまだオイルランプがありました。

「オイルランプ」の例文

We carried a hurricane lantern to keep the campsite lit at night.

私たちは夜にキャンプ場を照らすために風防付きランタンを持っていった。

コアイメージ

ガラスや金属の風防で炎を守る持ち運べる燃焼式の明かり

英英

A portable oil or kerosene lamp with a glass chimney or metal shield that protects the flame from wind, used for outdoor lighting and emergencies.

語源

hurricane lanternは、暴風（hurricane）に耐えるよう風防を備えた携帯用の燃焼灯を指す語で、風に強い灯という性質からその名前が付いた。

コラム

伝統的には灯油（ケロシン）を燃料とする防風ランプを指し、キャンプや停電時の備えとして語が残る

「オイルランプ」のレベル別の例文

中学
We used a hurricane lantern during the power outage.

私たちは停電中にオイルランプを使いました。
高校・英検2級
The guide lit a hurricane lantern before entering the mountain hut.

ガイドは山小屋に入る前にオイルランプに火をともしました。
TOEIC・ビジネス
The emergency kit includes a hurricane lantern for nighttime power failures.

その非常用キットには、夜間の停電に備えたオイルランプが入っています。
日常会話
Can you bring the hurricane lantern?

オイルランプを持ってきてくれる？

「オイルランプ」の英語についてよくある質問

Q. 「オイルランプ」を英語で一言で言うと？

一般的な油式ランプなら oil lamp と言います。風防付きで持ち運べるタイプなら hurricane lantern が一般的です。

Q. hurricane lantern と oil lamp の違いは？

hurricane lantern はガラスなどの風防で炎を守るタイプです。oil lamp は油を燃料にするランプ全般を指します。

Q. 「オイルランプ」をキャンプで使うときの英語は？

キャンプで使う防風タイプなら hurricane lantern が自然です。例として、We brought a hurricane lantern. と言えます。

「オイルランプ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く