演芸場

「演芸場」の英語

「演芸場」は英語で variety theater と言います。歌やコメディなど、さまざまな演目を上演する会場を指します。music hall は英国の歴史的な大衆演芸場を指すことが多く、一般的な会場には theater も使えます。

「演芸場」の英語の使い分け

「演芸場」の例文

The old music hall hosted variety acts and comedians.

その古い演芸場ではバラエティやコメディアンが上演された。

コアイメージ

歌やコメディなど多彩な出し物を観客の前で上演する演芸場

英英

A theater for popular variety entertainment—songs, comedy, and short acts—often associated with 19th–20th century Britain .

語源

music hallは、19世紀のイギリスで酒場や貸しホールで音楽や歌が披露されたことに由来し、やがて歌や寸劇を含む大衆的な演芸場を指すようになった。

コラム

  • 19〜20世紀の英国で栄えた大衆娯楽の場を指し、現代では歴史的・懐古的文脈で用いられることが多い。

「演芸場」のレベル別の例文

「演芸場」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to a music theater.

    ○ I went to a variety theater.

    music theater は演芸場の一般的な訳ではなく、音楽劇やミュージカルなどのジャンル・公演を指すことがあります。多彩な演目を上演する演芸場には variety theater が適切です。

「演芸場」の英語についてよくある質問

Q. 「演芸場」を英語で一言で言うと？
variety theater が、多彩な演目を上演する演芸場を表す一般的な言い方です。
Q. variety theater と music hall の違いは？
variety theater は多彩な演目を行う演芸場全般を指します。music hall は英国の歴史的な大衆演芸場を指すことが多い表現です。
Q. 「演芸場」を英語で説明するには？
It is a venue for live variety entertainment. は「生のさまざまな演芸を上演する会場です」という説明です。

「演芸場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1