漁網

「漁網」の英語

「漁網」は英語で fishing net と言います。fishnet も漁業用の網を指しますが、網タイツの意味にもなるため、漁網には fishing net が無難です。

「漁網」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fishing net
漁業用の網を表す、最も一般的で誤解の少ない表現です。
The fishermen repaired the fishing net before the morning shift.
漁師たちは朝の仕事の前に漁網を修理しました。
fishnet
漁業の文脈で魚を捕る網を指しますが、網タイツを指すこともあります。
The crew pulled the fishnet onto the deck.
乗組員は漁網を甲板に引き上げました。

ゲームで覚える・約 1 分

fishing net をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

fishing net

意味

例文

The fishermen repaired the fishing net before the morning shift.

漁師たちは朝の出漁前に漁網を修理した。

コアイメージ

漁網は漁師が魚を捕るために使う網状の道具

英英

A net used by fishermen to catch fish.

語源

fishing netは、fishing（魚を捕る行為を示すfishの現在分詞）とnet（古英語 netu に由来する「網」を意味する語）の合成語で、魚を捕るための網を指す。

コラム

  • 「fishnet」は網タイツを指すことがあるため、漁業用の網を表すときはfishing netと文脈で区別される

fishnet

意味

例文

The crew repaired the fishnet before heading back out.

乗組員は出航する前に漁網を修繕した。

コアイメージ

漁網として魚を捕るために使われる網

英英

A net used for catching fish, typically made of knotted or woven mesh and deployed from boats or from shore.

語源

fishnetは、fish（魚）＋net（網）の合成語で、文字通り魚を捕るための網を指す語として成り立った。

コラム

  • 漁業の文脈ではfishnetは漁具を指す語として使われ、漁船や漁師に関連する場面で用いられる

「漁網」のレベル別の例文

「漁網」を英語にするときのよくある間違い

「漁網」の英語についてよくある質問

Q. 「漁網」を英語で一言で言うと？
fishing net が最も一般的で、漁業用の網を明確に表せます。
Q. fishing net と fishnet の違いは？
fishing net は漁業用の網を指す一般的な表現です。fishnet も漁網を指しますが、網タイツの意味にもなります。
Q. 「漁網」のビジネス文書での言い方は？
ビジネス文書や報告書でも fishing net が一般的です。必要に応じて commercial fishing net のように具体化できます。

「漁網」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1