例文

コアイメージ

給与などから税金を差し引く人、すなわち源泉徴収者を指す

英英

A person or organization that withholds taxes from payments; especially one who deducts income tax from employees' wages before payment.

語源

withholderは、withhold（差し控える、差し引く）に動作主を表す語尾-erが付いて「差し控える人」を表し、税金を差し引く役割で源泉徴収者の意味に用いられる。

コラム

• 税制や給与計算の文脈ではwithholderは通常雇用主や給与支払者を指し、源泉徴収は英語でwithholding taxと表現される。