湖畔

例文

コアイメージ

湖に直接接する岸辺そのものを指す語で、湖畔より物理的な岸を強調する

英英

The shoreline of a lake; the actual bank or edge where land meets the lake.

語源

lakefrontは、lake（湖）＋front（前面）の合成語で、frontは「前面・辺」を表す語から来る。

コラム

• 名詞として単独で使われるほか、形容詞的に前に置いてlakefront cottageのように建物を修飾する

例文

コアイメージ

湖畔、湖のそばにある土地やその一帯をさす

英英

The land or area immediately beside a lake; the shore of a lake.

語源

lakesideは、lake（湖）とside（側）が結合してできた複合語で、湖のそばにある場所を指す

コラム

• 名詞として湖のすぐそばにある場所を指し、We sat by the lakeside and watched the sunset. のように場所を表す表現になる

例文

コアイメージ

湖畔：湖に面した公園や遊歩道、所有地など湖のそばにある場所を含む表現

英英

The area beside a lake, including paths, parks, and properties that face the water.

語源

lakeshoreは、lakeとshoreという語が結合してできた合成語で、両語の意味が合わさって湖の岸辺を示す

コラム

• lakeshoreは名詞として単独で使えるほか、lakeshore propertyやlakeshore walkのように前で修飾して場所の特徴を表す用法がある

例文

コアイメージ

川・湖・海など水域に接するさまざまなタイプの岸辺を指す

英英

Land along the edge of a river, lake, or sea, used to refer to specific types of shoreline such as a riverbank, lakeside, or seashore.

語源

watersideは、waterとsideの合成語で、特定の水域に接した岸辺（riverbankやlakesideなど）を表す語として英語で用いられる。

コラム

• watersideはriverbankやlakesideといった具体的な岸辺を表す語とともに使われ、場面に応じて岸の種類や利用を示す表現になる。