測量器具

「測量器具」の英語

「測量器具」は英語で surveying equipment と言います。個々の器具には surveying instrument、測量士が使う器具全般には surveyor's instruments も使えます。

「測量器具」の英語の使い分け

「測量器具」の例文

The crew carried the surveyor's instrument across the construction site.

作業員は建設現場に測量器具を運んだ。

コアイメージ

土地や建物の位置や高さを測るために測量士が使う道具の総称

英英

An instrument used by a surveyor to measure distances, angles, or elevations in land and construction surveying.

語源

surveyor's instrumentは、surveyに接尾語-orが付いて「測量を行う人」を表すsurveyorとラテン語instrumentumに由来するinstrumentが結びついてできた語で測量士が使う器具を指す

コラム

  • 現場では具体的な器具名が使われることが多く、surveyor's instrumentはそのような測量用器具全般を指す表現

「測量器具」のレベル別の例文

「測量器具」を英語にするときのよくある間違い

「測量器具」の英語についてよくある質問

Q. 「測量器具」を英語で一言で言うと？
一般的には surveying equipment と言います。個々の器具なら surveying instrument も使えます。
Q. surveying equipment と surveyor's instrument の違いは？
surveying equipment は測量器具全般を指します。surveyor's instrument は測量士が使う個々の器具を指し、器具全般なら surveyor's instruments とするのが自然です。
Q. 「測量器具」を英語のビジネスメールでどう言う？
複数の器具をまとめて言う場合は surveying equipment が一般的です。例えば Please check the surveying equipment. と言えます。

「測量器具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1