前線の

「前線の」の英語

「前線の」は英語で front-line と言います。軍事や医療などの現場で、最前線で活動する人・部隊・職務などを表します。front-line workers（前線で働く人々）のように使います。

「前線の」の英語の使い分け

front-line
軍事や仕事などで、最前線にいる・最前線で活動することを表す形容詞です。frontline と1語でつづることもあります。
The country sent more front-line troops to the region.
その国はその地域にさらに多くの前線部隊を派遣しました。

「前線の」の例文

The photographer captured a frontal view of the building.

写真家は建物の正面の眺めを撮影した。

コアイメージ

物や人の正面にあることを示す

英英

Relating to the front of something or facing forward; positioned at or directed toward the front .

語源

frontalは、frontに形容詞化接尾辞-alが付いた語で、frontは中英語・古フランス語のfront（額・正面）を経て英語に入ったため「正面の」の意味で使われる。

コラム

frontalはfrontal viewやfrontal collision、frontal lobeのように複合語で用いられる例が多く、いずれも対象の正面性を強調する語として使われる。

「前線の」のレベル別の例文

中学
The soldiers are fighting on the front line.

その兵士たちは前線で戦っています。
高校・英検2級
She works as a front-line nurse in a busy hospital.

彼女は忙しい病院で最前線の看護師として働いています。
TOEIC・ビジネス
The company provides special training for front-line employees.

その会社は現場の従業員に特別な研修を提供しています。
日常会話
My sister is a front-line worker at the hospital.

私の姉はその病院で現場の職員として働いています。

「前線の」を英語にするときのよくある間違い

× The army sent frontal troops to the region.

○ The army sent front-line troops to the region.

軍事的な「前線の」は frontal ではなく front-line を使います。frontal は「正面の」という意味です。

「前線の」の英語についてよくある質問

Q. 「前線の」を英語で一言で言うと？

軍事や仕事の「前線の」なら、front-line が一般的です。front-line troops（前線部隊）や front-line workers（現場の職員）のように使います。

Q. front-line と frontline は違いますか？

どちらも「前線の」「最前線の」という意味で使われます。front-line のようにハイフンを入れる表記と、frontline のように1語でつづる表記があります。

Q. frontal も「前線の」という意味ですか？

通常は違います。frontal は「正面の」「正面からの」という意味で、frontal view（正面図）や frontal collision（正面衝突）などに使います。

ほかの日本語から英語を引く